Very well ... As announced here and here, the much-needed time has arrived: Naruto Shippuuden has finally arrived at 14.05 on Italia 1 and will be broadcast on alternating One Piece with every Tuesday and Thursday at the same time.
As you seemed to be the first episode? There has disappointed?
Personally I found it good dubbing, bad the letters / opening and the gruesome allegations. Step by step.
The acronym has me really disappointed, I expected at least one new music, but you are only limited to edit images. Sucks: nonsense words (among other things, some have been changed), and disassociated scenes. Not to mention that the last scene we review the initials of the first Naruto series that launched the kunai! -.-
Start your bet. The first scene I liked, in fact I expect the full cut but, fortunately, have left. Very good dubbing and Sasuke, even if the mediaset has changed a little bit in the opening speech, the speech has not been compromised. The scene of the Kyuubi, I think, could be developed better.
The title? And 'the original one, fortunately
... The voice of the new Naruto I liked it more than before, now makes the character better. Now we come to
complaints which, unfortunately, were felt in the first episode. The technique of seduction Konohamaru lasted less than a second and subsequent speech of Naruto has been completely turned upside down by tricking unsuspecting viewer who does not follow the Japanese version, that the poor Naruto Sakura to take the only sport: D
Another thing that stunned me is the "brother Naruto." So, I understand that calls Konohamaru Naruto nii-chan but at least they affectionately call him "big brother" brother not> __> Not to mention the blood that is mistaken for ink.
Summing this episode has been treated with their feet, the only positive note was the proper interpretation of the characters by voice actors (especially Naruto and Sasuke, Sakura did not like crabs).
What to expect from here? Simply nothing. The Mediaset is not equal, as demonstrated in this episode, to continue a series like that. Too many cuts, too many complaints and for the majority of cases it will upset the sense of speech. I dare not imagine what will happen in the saga of the recovery of Gaara or something in that Hidan and Kakuzu
What can I say ... ... from here on we can do is pray, pray and pray XD
0 comments:
Post a Comment